只是土匪之间互相打招呼,见面,显示江湖水平的黑话,它没有字面意义,我们整个喇叭都是关于瓶子的,它实际上的意思是:有人敢喝一杯吗,以上翻译是基本意思,宝塔摇河妖——老板也得听山神的,天王盖——宝塔妖,这两句分别是《林元》里土匪头子坐在一座山雕上问的码字和的回答:天王盖——林中老大来了。
1、 天王盖地虎天王盖——宝塔妖,这两句分别是《林元》里土匪头子坐在一座山雕上问的码字和的回答:天王盖——林中老大来了!宝塔摇河妖——老板也得听山神的。以上翻译是基本意思,它实际上的意思是:有人敢喝一杯吗?我们整个喇叭都是关于瓶子的!它没有字面意义。只是土匪之间互相打招呼,见面,显示江湖水平的黑话。